can anyone translate this?

[Dude]

I am pretty good with recognizing at least a little of most languages, but someone sent me this and I can't make anything out of it.

Incerc sa ma inregistrez la d-stra dar nu-mi recunoaste parola
Ce-i de facut?

can anyone translate this for me?

[SirDudly]

This is a form of Portuguese thats the closest I found
Healthy Incerc me her inregistrez there d-stra to give naked-mi recunoaste that talks much
You - i of facut?

[Dude]

I don't know any portuguese so that would make sense someone would write to me in that language. :)

but the words - inregistrez d-stra recunoaste and facut

seem to be imortant to the meaning. :lol2:

[razorone]

Here is the best i could do with it

Incerc sa bad inregistrez d-stra to give to naked-mi recunoaste there parola
Ce-i of facut?

:eek: the rest i don't know

[Dude]

that's a little more than I got out of it,
but still not quite enough to get any meaning from it yet. :)

[BongoKongo]

I don't think it can be translated to english propperly because it is gibberish in whatever language you try to translate it from.I tried French, Itaian, Portugese, Spanish,Greek, Russian, German, Chinese, Dutch and Korean.

[Dude]

your probably right, I think it may be slang,
that happens a lot where people who know the language can understand it but you can't translate the meaning.

[Adrian1025]

it is actually in Romanian and it is saying: I'm trying to sign in but it won't recognize my password. What am I supposed to do?

[Dude]

ok, thank you. I don't know any Romanian.